To: Medewerkers WTB
Subject: WK 14 juni a.s.
Beste medewerkers van de faculteit Werktuigbouwkunde,
Op maandagmiddag 14 juni speelt Nederland haar eerste WK-wedstrijd. Een aantal van jullie wil die wedstrijd graag zien en heeft vragen gesteld over het wel of niet verlof opnemen op die gewone werkdag. Ook zijn er ideeën om binnen de faculteit krachten te bundelen door samen TV te gaan kijken en daarvoor het werk te onderbreken.
Leuk dat er hier en daar gezamenlijke initiatieven worden ontplooid met scherm en beamer. Dat is prima. Nadere berichten over de praktische aspecten volgen nog.
Wat het tijdsbeslag betreft: laten we dit fair en gelijk behandelen richting degenen die niets met voetbal hebben, of die gewoon verlof opnemen. Ik wil graag afspreken dat mensen die hun werkzaamheden onderbreken om binnen de faculteit de wedstrijd te volgen, de daaraan gekoppelde uren werktijd op andere dagen in redelijkheid te compenseren door langer door te werken.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To all members of the Department Mechanical Engineering,
On Monday June 14 in the afternoon Netherland will play its first World Cup soccer match. Some of you would like to watch that game and they were wondering whether or not they should take leave on that working day. There are also ideas within the department to join forces, interrupt work and watch TV together.
It is nice to hear that there are joint initiatives with screens and beamers. That ’s fine with me. Further information about the practical aspects will follow.
Regarding the call it takes on your time: let's treat this fair and equal towards those colleagues who have no affinity with soccer, or who simply take leave. I would like to agree on the plan that those who interrupt their work to watch the match, compensate these hours in a reasonably way by working longer on another day.
On behalf of the Managing Director,
Geen opmerkingen:
Een reactie posten