One of our colleagues will do his defense next week ... and as a normal custom here ... we prepare something interesting for him (hmmm ... what will be prepared for me if i do my promotion then ... huehehehehehehe ... if i get promoted ) .... and this morning, I got this lyrics from my boss ... the melody is taken from german national hymn (Das Lied der Deutschen) with altered lyrics ... quite funny actually, showing some of the dutch's view about the german ... huehehehehehe ... but what i really like here is the appreciation to other colleague .... it is not an expensive stuff, nor even cost something ... but it is simply a funny song to say 'congratulation on your achievement' ...... but somehow, it is more memorable (I assume) ....
here are the lyrics ... my favorite is the fourth stanza .....
1. *** **** über alles,
Über alles in der Welt.
Door bij ons te promoveren,
Koos hij niet voor ‘t grote geld,
Maar de eer en roem van de wetenschap
Is wat vooral bij hem telt.
*** **** über alles,
Über alles in der Welt.
*** **** über alles,
Über alles in der Welt.
2. B.A.S.F., Deutsche Chemie,
Deutscher Wein und Deutscher Sang,
Zijn zijn lust en zijn zijn leven,
Daarvoor is hij echt niet bang.
Aan de Rijn in Ludwigshafen,
Daar ging *** steeds zijn gang.
B.A.S.F., Deutsche Chemie,
Deutscher Wein und Deutscher Sang,
B.A.S.F., Deutsche Chemie,
Deutscher Wein und Deutscher Sang,
3. Hoge druk ventiel verbeteren,
Doet hij nu sinds ruim vier jaar.
En het heeft BAS F geholpen,
’t Nieuw ontwerp is bijna klaar.
Geen Hubhilfe en een stijve veer,
En geweken is’t gevaar.
Hoge druk ventiel verbeteren,
Dat hij dat kan, dat is nu onbetwistbaar.
Hoge druk ventiel verbeteren,
Dat hij dat kan, dat is nu onbetwistbaar.
4. Honderdzestig op de Autobahn
Plankgas rijden doet *** graag.
Met de trein dat is ook mogelijk,
Maar dat gaat voor hem veel te traag.
Maar een autootje kost een lieve duit
En dat leidde tot geklaag.
Honderdzeventig op de Autobahn
Inhalen dat doet *** heel erg graag.
Honderdnegentig op de Autobahn
De linkerrijstrook daar vertoeft *** graag.
5. Na vier jaren is het werk geklaard.
De Endlösung staat op papier.
Daarom is er nu een heel groot feest,
Lekker eten en heel veel bier!
Wat hij straks gaat doen, is nog niet bekend,
Maar hij gaat niet ver van hier.
*** is geslaagd, daarom is het feest,
Het is niet gek dat ik dat met ***vier.
*** is geslaagd, daarom is het feest,
En drinken wij een glaasje wijn of een bier.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten